ES

"Donde florecen estas flores" es un homenaje a las mujeres de mi tierra natal, Perú, especialmente a las de la sierra. A través de este proyecto en curso, exploro las formas en que las mujeres andinas expresan su identidad y defienden su patrimonio cultural a través de la moda. Mi objetivo es crear imágenes positivas y poderosas que cambien la representación estereotipada de la mujer indígena de marginada y pasiva, a celebrarla como un aspecto dinámico y fundamental de la cultura. Utilizando enfoques fotográficos tanto documentales como de moda, este cuerpo de trabajo pone la indigeneidad firmemente en primer plano celebrando el rico patrimonio cultural peruano, incluyendo piezas esenciales del atuendo tradicional de las mujeres andinas, como las Polleras (faldas plisadas) o Enaguas (enaguas) hechas a mano. 

Para trabajar en esta serie fotográfica, volví dos veces a mi ciudad natal, Cusco, y visité los pueblos vecinos de la región de Valle Sagrado, donde establecí una conexión con un centro de investigación local que trabaja en estrecha colaboración con varios colectivos de artesanas indígenas. Para mí era crucial volver a visitar esta zona para empezar a sentar las bases de una relación de confianza y duradera con las mujeres que participan en este proyecto. Quiero explorar vías alternativas para crear una experiencia de colaboración y establecer un vínculo entre Londres y Cuzco.

"Donde Florecen Estas Flores" también pretende suscitar una conversación sobre el racismo interiorizado en una sociedad peruana que menosprecia el conocimiento, la sangre y la tierra indígenas como "otros" o inferiores. Al crecer, me enseñaron a luchar por la superioridad europea blanca, sin cuestionar los vestigios del colonialismo. Aunque mi abuela materna tiene fuertes raíces indígenas, en Perú se me percibe como blanca. Como resultado, no establecí una conexión directa entre su herencia y mi propia etnia y, hasta hace poco, no me consideraba de ascendencia indígena. 

Me sentí impulsada a crear este conjunto de obras como reacción a cómo se ha deteriorado profundamente mi relación con un familiar cercano y muy importante. Desentraño una historia personal y, por primera vez, dirijo la lente hacia mí misma, yuxtaponiendo autorretratos con fotos de archivos familiares e imágenes de mi madre y mi abuela para explorar mis conexiones matrilineales con Perú. Exploro mi identidad peruana y suiza y mis conexiones y mi polifacético sentido de pertenencia a un país en el que nací pero en el que no crecí.

ES

"Donde florecen estas Flores" es un homenaje a las mujeres de mi tierra natal, Perú, especialmente a aquellas de la sierra. A través de este proyecto en curso, exploro las maneras en que las mujeres andinas expresan su identidad y preservan su herencia cultural a través de la moda. Mi objetivo es crear imágenes positivas y poderosas que cambien la representación estereotipada de las mujeres indígenas de ser marginadas y pasivas, a celebrarlas como aspectos dinámicos y fundamentales de la cultura. Utilizando enfoques fotográficos tanto documentales como de moda, este cuerpo de trabajo coloca firmemente la identidad indígena en primer plano, al celebrar la rica herencia cultural peruana; incluyendo piezas esenciales del atuendo tradicional de las mujeres andinas, como las polleras hechas a mano o las enaguas.

Para trabajar en esta serie fotográfica, regresé dos veces a mi lugar de nacimiento, Cusco, y visité los pueblos vecinos en la región del Valle Sagrado, donde establecí una conexión con un centro de investigación local que trabaja estrechamente con varios colectivos artesanales liderados por mujeres indígenas. Fue crucial para mí volver a esta área para comenzar a construir las bases de una relación de confianza y duradera con las mujeres involucradas en este proyecto. Quiero explorar formas alternativas de crear una experiencia colaborativa y establecer vínculos entre Londres y Cusco.

"Donde florecen estas Flores" también tiene como objetivo iniciar una conversación sobre el racismo internalizado en una sociedad peruana que subestima el conocimiento, la sangre y la tierra indígena como "otros" o inferiores. Al crecer, me enseñaron a aspirar a la superioridad europea blanca, sin cuestionar los vestigios del colonialismo. Aunque mi abuela materna tiene fuertes raíces indígenas, en Perú soy percibida como blanca. Como resultado, no hice una conexión directa entre su herencia y mi propia etnicidad, y hasta hace poco, no consideraba que tuviera ascendencia indígena. 

Me impulsó crear este cuerpo de trabajo como una reacción al profundo deterioro de mi relación con un familiar cercano y muy importante. Desenredo una historia personal y, por primera vez, giro el lente hacia mí misma, yuxtaponiendo autorretratos con fotos del archivo familiar e imágenes de mi madre y mi abuela para explorar mis conexiones matrilineales con Perú. Exploro mi identidad peruana y suiza y mis conexiones y sentido multifacético de pertenencia a un país en el que nací pero en el que no crecí.